Arizona es un viaje, un dejarnos llevar por la imaginación hacia paisajes de la América más árida. Los colores, la calidez y las lineas que dibujan sus paisajes se traducen en el desarrollo de esta colección dando lugar a piezas eminentemente geométricas, acabadas en un dorado resplandeciente que nos deslumbra como mirar al horizonte en la puesta del sol. La incorporación de colores de gran contundencia como el rojo rubí o el negro azabache rompen la sutilidad de las piezas para aportar el caracter que imprime la idea estética de una América profunda.

Arizona is a journey, an imagination get carried into the more arid landscapes of America. The colors, the warmth and the lines that draw landscapes result in the development of this collection resulting eminently geometric pieces, finished in gleaming gold that dazzles us like looking at the horizon at sunset. Incorporating very forceful colors like ruby red or jet black break the subtlety of the pieces to bring the character to print the aesthetic idea of deep America. 

De un romanticismo extremo, las piezas de esta colección dibujan el movimiento y la esencia de una obra clásica “ El lago de los cisnes”. Con alta dosis de dramatismo sus piezas se entrelazan dibujando giros y quiebros que nos trasmiten delicadeza y fragilidada. De formas organicas y elementos vegetales las delicadas piezas de Swan Lake aportan una profundidad inquietante en la incorporación del cristal azul y adquieren importancias y sutilidad con la aportación de inclusiones de pan de plata en su cristal. Consideramos por tanto esta colección, la reinterpretación del clasico llevado a nuestro trerreno y traducido en joyas.

From one extreme romanticism, the pieces in this collection draw the movement and the essence of a classic “Swan Lake”. With high doses of drama their pieces are intertwined drawing twists and turns that transmit delicacy and fragility. With organic shapes and plant elements the delicated pieces of Swan Lake provide a disturbing depth in the incorporation of blue glass and acquire importances and subtlety with the contribution of silver leaf inclusions in the glass. We therefore consider this collection, the reinterpretation of the classic taken to our land and translated into jewelry.